пятница, 26 ноября 2010

17:42

Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе… (с)

Серьезное лицо - еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! (с) барон Мюнхгаузен

Гуляю сегодня по историческому центру. Слушаю выкачанные накануне из Интернета песни азиатов. Думаю: "Мне бы этого кавайца в лапки суток эдак на двое!". Закидываю сумку на плечо и слышу сзади сдавленное "Sorry!". Поворачиваюсь - оказывается засадила сумкой в солнечное сплетение весьма симпатичному китайцу.
Мечтать надо осторожнее.

@темы: маразмы, дыбр, забавности, разности

URL

среда, 24 ноября 2010

20:13

Передоз кавайцев?

Увезу тебя в Хоккайдо, увезу к седым снегааам...

@темы: маразмы, музыка, кавайцы

URL

вторник, 23 ноября 2010

18:59

Несколько ночей, посвященных скачиванию фоток азиатских кавайцев, и вуаля! Вот они, герои ненаписанного (пока что, я надеюсь) романа! Ну, или произведения какого-нибудь меньшего жанра

@темы: картинки, маразмы, дыбр, кавайцы

URL

18:27

Попыталась устроиться переводчиком в ~~мрачное~~ брачное агентство (международное).
Может, я чего не понимаю, но в моей реальности переводчик имеет дело с готовым текстом, т.е. переводит уже кем-то написанные письма. Но не ведет переписку с потенциальными мужьями от лица клиенток агентства! :nope:

Нет, господа, я на такую работу не согласна. Особенно на условиях, которые они предоставляют! :otstoy:

@темы: маразмы, хрен знает что, дыбр

URL

понедельник, 22 ноября 2010

23:46

Вечер прошел под знаком "Каменаши". Параллельно разжилась фоткой Пишника с голым торсом.
Пойду выпью покрывшийся коркой льда чай и помою посуду, а то стоять ей до утра...

@настроение: Курись травка крепенькая и зелененькая

@темы: картинки, маразмы, дыбр, кавайцы

URL

18:18

Никак не могла выбрать, все монстрики такие милые!

Внутренний демон

Чем очаровываете вы?

Внутренний демон

Какой демон у тебя?

@темы: картинки, тестики, забавности

URL

суббота, 20 ноября 2010

23:51

Курись травка большая и маленькая

А я все о том же

смотреть?

@настроение: Фансервис - наше все!

@темы: картинки, дорамное, кавайцы

URL

21:47

@настроение:

@темы: кино, забавности, ТВ

URL

пятница, 19 ноября 2010

12:51

Песня о гадалке из х/ф "Ах водевиль, водевиль"

@темы: маразмы, музыка, рукодельности

URL

12:38

Аааааааа плавно переходящее в Ыыыыыы

Не удивляйся, но ты ваниль

Ты мягкая, нежная и пушистая. Душистая и душевная. Поражаешь своей простотой и искренностью. Ты не стесняешься высказывать свое мнение. Любишь удивлять и удивляться, обожаешь все новое, свежее, интересное и необычное. Блюдо на выбор: твороженная запеканка.

Пройти тест

1. Я не фанат ванили. Синтетическую вообще ненавижу.
2. Духи с нотами ванили - не ко мне.
3. На кухне меня ждет творожная запеканка :-D

@темы: картинки, тестики, маразмы, дыбр

URL

01:23

Вечер прошел в клубах дыма. Трава была необыкновенно хороша. Курившие поймут ) Не курившим - рекомендую.
Делюсь косяком

@настроение: Фансервису мне, фансервису!

@темы: дорамное, кавайцы

URL

четверг, 18 ноября 2010

19:11

Для знающих английский

Участвовала в конкурсе на вакансию переводчика. Специализацией указала технический перевод. Через 2 дня получила тестовое задание.
Сегодня получила письмо следующего содержания:
Спасибо за выполненный Вами тестовый перевод.

В прикрепленном файле перевод тестового задания, которое делали
переводчики нашего отдела (высылаю его исключительно для ознакомления,
чтобы Вы имели возможность сравнить свой перевод с работой других
переводчиков).

К сожалению, на данном этапе мы не можем предложить Вам должности
переводчика, но спасибо за потраченное время и желаем профессиональных
успехов в будущем.

Открыла приложение и выпала в осадок.
Ниже привожу первую часть задания (текст для перевода с английского на русский), свой вариант и образец "как надо". Оцените эту феерическую прелесть.

читать дальшеLegal confusion on internet privacy
The clash of data civilisations
Sharply differing attitudes towards privacy in Europe and America are a headache for the world’s internet giants
WATCHDOGS are growling at the web giants, and sometimes biting them. In May European data-protection agencies wrote to Google, Microsoft and Yahoo! demanding independent proof that they were making promised changes to protect the privacy of users’ search history. They also urged Google to store sensitive search data for only six months instead of nine.
In April ten privacy and data-protection commissioners from countries including Canada, Germany and Britain wrote a public letter to Eric Schmidt, Google’s boss, demanding changes in Google Buzz, the firm’s social-networking service, which had been criticised for dipping into users’ Gmail accounts to find “followers” for them without clearly explaining what it was doing. Google promptly complied.
Such run-ins with regulators are likely to multiply—and limit the freedom of global internet firms. It is not just that online privacy has become a controversial issue. More importantly, privacy rules are national, but data flows lightly and instantly across borders, often thanks to companies like Google and Facebook, which manage vast databases.
Мой вариант:
Несогласованность в законах о сохранении секретности в Интернете
Столкновение информационных культур.
Сильные различия в отношении к секретности в Европе и Америке являются проблемой - «головной болью» для мировых гигантов Интернета.
Контролеры, так называемые «сторожевые псы», набрасываются на веб-гигантов, а иногда и «кусают» их. В мае европейские агентства по защите информации отправили запросы в Google, Microsoft и Yahoo! с требованием предъявить независимые доказательства проведения обещанных изменений по защите секретности историй поиска пользователей сетей. Они, так же, настаивают на сокращении компанией Google сроков хранения точных данных поиска с девяти месяцев до шести.
В апреле десять уполномоченных по секретности и защите информации из разных стран, в том числе Канады, Германии и Великобритании написали открытое письмо Эрику Шмидту, руководителю Google, требуя изменений в Google Buzz, социальной сети компании, администрацию которой упрекнули в проникновении на страницы пользователей почтового сервиса Gmail и отслеживании постоянных читателей, не дав конкретных объяснений таким действиям . Google быстро удовлетворил запрос.
Подобные стычки с контролерами, похоже, только участятся – и ограничат свободу международных интернет-компаний. И не только секретность стала камнем преткновения. Более важным является то, что законы секретности индивидуальны для каждого государства, а информация постоянно с легкостью пересекает границы, чаще всего благодаря таким компаниям как Google и Facebook, которые управляют огромными базами данных.

"Как надо":
Конфликт цивилизаций данных
Абсолютно разные позиции по отношению к обеспечению конфиденциальности данных в Европе и Америке – настоящий геморрой для мировых Интернет-гигантов
Наблюдательные комиссии оскалились на Интернет-гигантов как сторожевые псы. В марте европейские органы по защите данных обратились к Google, Microsoft и Yahoo! с требованием представить самостоятельные доказательства, что указанные компании осуществили обещанные изменения для защиты истории поиска пользователей. Они также настаивают на том, чтобы Google хранил незащищенные результаты поиска на протяжении шести, а не девяти месяцев.
В апреле десять инспекторов по вопросам конфиденциальности и защите данных с разных стран, в числе которых Канада, Германия и Британия, составили открытое письмо боссу Google Эрику Шмидту с требованием внести изменения в Google Buzz, службу фирмы для общения, которая была раскритикована за вмешательство в аккаунты пользователей Google с целью определения для них «фолловеров» без четкого объяснения своих действий. Google быстро удовлетворили это требование.
И количество таких стычек с регулирующими органами имеет тенденцию расти, а значит, и ограничивать свободу мировых Интернет фирм. И дело не только в том, что конфиденциальность он-лайн стала спорным вопросом. Что более важно, нормы конфиденциальности распространяются на государственном уровне, тогда как передача данных не знает границ, зачастую благодаря таким копаниям как Google и Facebook, которые администрируют огромные базы данных.

Если вы еще не под столом, то могу выложить второе задание и варианты его исполнения.

@настроение: Я фигею, дорогая редакция

@темы: маразмы, хрен знает что, дыбр

URL

вторник, 16 ноября 2010

01:52

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

понедельник, 15 ноября 2010

16:25

Ни на что оно особо не повлияет

но зато больше не будет встреч с другими людьми, пользующимися тем же ником, в одной социальной сети.

@темы: маразмы, хрен знает что, разности

URL

воскресенье, 14 ноября 2010

22:00

14.11.2010 в 20:20

Пишет Midori Nozomino:

жизнь такая штука, что никогда не знаешь что может произойти..

14.11.2010 в 20:28

Пишет <шелена>:

не могла не запостить

14.11.2010 в 11:18

Пишет !!!Crucio!!!:

Важная инфа, кросспост приветствуется
Взяла с ЖЖ pervert-dream

КАК УСТАНОВИТЬ ИНСУЛЬТ?
Запомнив эту несложную информацию, можно спасти жизнь людям.

КАК ЭТО СЛУЧАЕТСЯ:
Во время отдыха на природе женщина споткнулась и упала — она заверила всех, что с ней все хорошо (друзья настаивали на вызове скорой помощи), что она просто споткнулась о камень, т.к. еще не привыкла к своей новой обуви. Она продолжала наслаждаться отдыхом несмотря на то, что казалась несколько «не в себе»…

А вечером позвонил ее муж и сообщил, что жену забрали в больницу (в 6 часов вечера ее не стало). Во время пикника, как оказалось, у нее случился инсульт.

Врач-невролог впоследствии заявил, что если бы он мог добраться до пострадавшей в течение трех часов, то полностью устранил бы последствия инсульта.

Три основных приёма распознавания симптомов инсульта (УЗП):

У — Попросите пострадавшего УЛЫБНУТЬСЯ.

З — Попросите его ЗАГОВОРИТЬ.
Попросить выговорить простое предложение. Связно. Например: «За окном светит солнце»

П — Попросите его ПОДНЯТЬ обе руки.

Внимание — ещё один способ распознать инсульт (помимо вышеупомянутых): попросите пострадавшего высунуть язык.
Если язык кривой или неправильной формы и западает на сторону, то это тоже признак инсульта. Если Вы отметили у пострадавшего проблему с выполнением этих заданий, немедленно вызывайте скорую и опишите симптомы прибывшим на место медикам.

PS. Кардиологи уверяют, что каждый, кто разошлет этот текст 10 людям, может быть уверен: по крайней мере одну жизнь он спас.

Оригинал статьи: здесь .

URL записи

URL

суббота, 13 ноября 2010

12:14

isshi, с Днём Рождения!

@темы: лирическое, френдлента, радость, поздравления

URL

пятница, 12 ноября 2010

21:34

Никто не знает, можно ли сменить ВКонтакте новый уродский миниблог на привычную стену? :-(

@темы: маразмы, дыбр

URL

понедельник, 08 ноября 2010

17:12

08.11.2010 в 14:37

Пишет Ela:

Свежесочиненный анимешный анекдот...
... и боюсь, только анимешники и поймут...

Аниме по "Собаке Баскервилей":
- Что это, Бэрримор?!
- Овсянка дэс...

URL записи

@темы: книги, (с)перто, аниме, забавности

URL

13:09

Мистика

Уже не первый раз сталкиваюсь. Как только хочу реанимировать один из своих "бородатых" проектов и начинаю поиск припавших пылью исходников, они просто исчезают. Причем в даном случае я буквально несколько дней назад видела эту чертову тетрадь!!!
АПД Я перерыла всю квартиру и таки нашла эту тетрадь ) Если мироздание будет лояльно, то и вторая когда-нибудь найдется. :-D

@темы: маразмы, дыбр

URL

воскресенье, 07 ноября 2010

23:20

И снова опросик ^_^

Все ломаю голову над тем, на чем можно заработать, пока не трудоустроена.
У меня хорошо получаются шарфики, крючком и на спицах. И мягкие игрушки, крючком. Но, в связи с высокой стоимостью расходных материалов, удовольствие получается недешевое. Я так понимаю, те, кто занимается этим профессионально, покупают нитки оптом и на этом сильно выигрывают по стоимости.

Вопрос: Как думаете, будут ли заказы?

1. Да	2	(66.67%)
2. Нет	0	(0%)
3. Только при супер-низкой стоимости готовых изделий	1	(33.33%)



Всего:	3

URL

Последние 1 …100 …120 …128 129 130 131 132 …140 …160 …180 …182


Запомнить