Мэри Бэлоу "Предложение"


После того как  Ишихара Юко подсадила меня на романы Мэри Бэлоу, стало ясно, что никаких других авторов я читать уже не могу. Да, пришла и моя финишная ленточка в мире бабских романов. Не могу читать сборники эротических фантазий шизанутых домохозяек. мне подавай историю. Чем и привлекает Бэлоу. В ее романах не просто злая судьба/разбойники/рояль в кустах мешают любящим сердцам соединиться. Обычно она рассказывает о том, что одной только любви недостаточно. Надо еще иметь веру, силу духа и умение прощать. Истории о людях, которым любовь помогает решать встающие на их пути проблемы. Таким образом, мы имеем слегка карамельные, но хотя бы отдаленно похожие на реальность истории. Только вот печаль: на русский язык перевели далеко не все романы этого автора! А скачать электронки на английском языке - та еще проблема. Пришлось напрячь друга, поехавшего в Канаду на стажировку, поисками романов. И он нашел! Привез первые 3 тома серии, которая у нас не издавалась. но это же как тяжелый наркотик. Нельзя просто взять и остановиться на середине серии Дальше уже сама заказывала себе из штатов через посредника. Не так уже и дорого получилось. А главное, двойное комбо: и удовольствие от чтения, и практика английского. Язык у нее хороший. Достаточно простой, но при этом вполне образный, дает практику вполне приличного количества популярных слов и выражений.
Одно обидно: мой посредник эмигрирует вместе со всей семьей. Так что, пока я не найду нового посредника, придется сидеть "в завязке"