На это раз моего авторства. Открывала банку консервов "Бабусин горошек", которые по-украински пишутся "Бабусин горошок", и прочла "Бабусин грешок". Долго думал, при чем тут был горох...