Не то, чтобы я совсем не понимала по-украински, все-таки язык родственный и русскому, и польскому, но просто ведь их БЗ, вроде как, на русском выходила с теми же актерами, что и по "Первому". Это точно то самое шоу?
ЗЫ: украинские скетчи мне всегда больше наших нравились. Они как-то добрее, что ли. А то в русских слишком сильно заметен заказ Эрнста.

Ваш компас земной -_~ , у нас не добрые скетчи Почти совсем не добрые.
Актеры повсторяются не все, а только некоторые. В украинской версии много местных. И не все пародии у нас на украинском, зависит от того, на каком языке оригинал программы идет.

Ralenna Тогда понятненько. Но все равно пока те, что я видела из украинской версии, мне намного больше русских нравились.
Я вообще нашу БЗ больше не смотрю. Муль личности, кстати тоже. Они такие злющие, что даже противно. Только в Прожекторе еще стараются по-доброму шутить. Да и то последнее время у них это как-то натужно идет.
Мне из всех наших (в смысле, русских) только один скетч понравился - пародия на "Стиляг" "Работяги". Все остальное либо скверно, люби зло, либо не смешно.
А вот тут я поржала изрядно, молодцы. Особенно Леонид хорош!

Мне оч понравилось как в балете празднуют "без отрыва от производства" Очень наш балет напомнило.

Ralenna ?

Ваш компас земной -_~ , предпоследний выпуск российской БР.